Auf ihrer Suche führt die Begegnung mit einem hilfesuchenden Handler schließlich dazu, dass sich die Ereignisse überschlagen.

Zurück in Ferdok werden die Helden beauftragt einen entflohenden Verbrecher dingfest zu machen. Doch das nachste Abenteuer wartet bereits.